I “Julens småstrikk” fra Familien finner du blant annet oppskrift på denne søte luen med blondefletter. Det er det samme mønsteret som jeg har brukt …
Poncho med keltiske knuter
Det hender jeg kjøper garn uten helt å vite hva jeg skal bruke det til, men som regel har jeg en plan. Jeg kjøpte petrolfarget …
Heklegleder – enkelt & kreativt til hjemmet
Er du glad i å hekle? Jeg fikk i oppdrag av Cappelen Damm å oversette boken fra svensk til norsk. Forfatterne Susanna Zacke og Sania Hedengren …
Hekletopp og stripete herregenser
Sommeren har ikke vært den helt store når det gjelder været. Forestillingen om at det skulle bli like varmt og flott som i fjor har …
Kjole med blondefletter
For halvannet år siden var jeg på vei hjem fra ferie på Tenerife. I flysetet foran meg satt en alldeles fortryllende liten pike med langt, …
Hekta på fletter
I går kunne jeg endelig bla i min første bokutgivelse, og det var en helt fantastisk følelse. Jeg har brukt ca. ett år på prosjektet, …
Sommertid er hekletid
Etter en lang vinter og kald vår med ull og alpakka på strikkepinnene, øyner jeg et håp om late, solfylte og varme sommerdager. Men jeg må …
Navylook!
I år er det striper som gjelder. Og helst i hvitt og marine. Tidløst og stilig. Ukebladet Familien ba meg designe en enkel stripete genser …
Morsomme masker – strikk og hekle til hele huset
Noen bøker er morsommere å oversette enn andre. Da jeg fikk oppdraget med å oversette denne boken fra svensk, fikk jeg først bare ren tekst. …