Mange strikkeentusiaster har vel fått med seg Espen Søbyes anmeldelse av strikkebøker som sto i Morgenbladet for en stund tilbake, samt debatt på Dagsnytt 18 og på God morgen Norge, der han blant annet rakker ned på måten vi kler barna våre på, med luer pyntet med knapper og annet stæsj. Motinnleggene lot ikke vente på seg. Derfor er det meg en sann glede å presentere min siste oversettelse, nemlig Mer morsom strikk til små sjarmtroll. Boken inneholder 20 oppskrifter på fantasifulle luer og votter til de minste fra 6 måneder til 3 år. Luene er strikket på pinne nr. 5 og 6, så du strikker en lue i løpet av noen kveldstimer. De fleste luene er strikket som hetter. De er enkle å få over hodet, men ikke fullt så lett for barna å dra av seg igjen. Min favorittlue er avgjort Isbjørnunge, som pryder coveret på boken.
Dette er Nuriya Khegays andre bok med lueoppskrifter.
Og når det gjelder debatten om strikking, lar jeg Kaja Marie Lereng Kvernbakken få siste ord – Hva er en strikker?